Miami: 786 306-3007 info@patriciahashuelgallery.com

Pintura Espiritual * Spiritual Paintings

El Jardín de la Fe *** The Garden of Emunah 2017

Acrílico  Collage Multi Media  ***  Acrylic Collage Multi Media (24 x 48 inches)

Collage con incrustaciones de piedras de colores y rosas de resina epóxica

A veces le pedimos a Dios que cambie nuestra situación, sin saber que Él nos puso en esa situación, para cambiarnos

***

Collage incrustated with colored stones and epoxy resin roses

Sometimes we ask God to change our situation, not knowing that He put us in that situation, to change us

Hamse Mariposa *** Butterfly Hamse 2016

Acrylic Collage 36 x 24 inches

El Hamse es un símbolo de protección y buena Suerte mientras que la mariposa es un símbolo de belleza y libertad.

Incursionando en un nuevo estilo imprimo en este canvas mi visión de la vida.
El cuadro tiene incrustaciones de hamsas de metal pintado.

***

The hamse is a symbol of protection and good luck while the butterfly is a symbol of beauty and freedom.

Venturing in a new style I transfer to the canvas my life´s vision.
The picture is inlaid with painted metal hamsas.

Hamse Dali 2016

Acrylic Collage 23 x 19 inches

Un tributo a Salvador Dali en este canvas donde trabajo con acrílico y diamond dust con incrustaciones de metal pintado.

***

A tribute to Salvador Dali on this canvas where I work with acrylic and diamond dust inlaid with painted metal hamsas.

Las Mil Caras del Rebbe *** The Rebbe´s Thousand Faces 2016

Acrylic and Photos 48 x 36 inches

En este trabajo presento las mas famosas fotos del Rebbe en las muchas facetas de su vida.
Cuerpos y emociones diferentes para decir: Creemos en Dios!!
Las fotos han sido trabajadas con Photoshop.

***

In this work I present Rebbe´s most famous photos in many facets of his life.
Different bodies and emotions to say: In God we trust!!
The photos have been worked with Photoshop.

Janukia *** Chanukiah 2014

Acrílico Yeso y Laca *** Acrylic, Plaster and Lacquer (36 X 24 Inches)

Las 9 velas de la Janukiá prendidas y en el centro de la llama flamea la foto del Rebbe de Luvavitch.
Pongo en su persona la luz, la alegría y los milagros de esta conmemoración judía.

***

9 Chanukiah lit candles and in the center of the flame is the photo of Luvavitcher Rebbe.
I put in his person the light, joy and miracles of this Jewish commemoration.

 

 

Rebbe Iluminado *** Enlightened Rebbe 2014

A real photo of the Lubavitch Rebbe topped with diamond dust 20 x 16 Inches

Aunque tú no lo veas el Rebe siempre está *** Although you don´t see him, the Rebbe always is there 2013

Acrílico, piedras y Laca *** Acrylic, Stones and Lacquer (11 x 14 Inches)

 

Portarretrato *** Picture Frame 2013

Acrílico y Yeso *** Acrylic and Gesso (18 X 24 Inches)

 

Estrella de David *** Star of David 2013

Acrílico Acrylic (18 X 24 Inches)

Nuevamente el Rebbe de Lubavitch es protagonista de esta obra, esta vez trabajo con su figura de manera que solo se perfile su imagen a modo de seguir el diseño de la Estrella de David.

***

Again the Lubavitcher Rebbe is the protagonist of this work; this time I paint his side face only to fulfill the design of the Star of David.

 

El Rebbe mira por Todos *** The Rebbe looks for Everybody 2012

Acrílico *** Acrylic (36 X 36 Inches)

Mi conexión con el El Rebbe de Lubavitch, Rabí Menajem Mendel Schneerson, séptimo líder de la dinastía jasídica de Jabad Lubavitch me impulsa a plasmarlo en el canvas de diferentes maneras. Quiero tenerlo presente.

Quiere verlo a mi manera. Lo pinto como vivo mi relación con él:
Natural, fresca, libre, atrevida y osada.
Por eso incursiona con colores flúo para mostrar la alegría que esta relación representa para mí.
Mi mensaje es que no hace falta creer, igual él mirará por todos nosotros!!

***

My connection with the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, the seventh leader of the Hasidic Chabad Lubavitch dynasty drives me to translate him into the canvas in different ways. I want to keep him in mind.

I want to see him in my way. I paint the relationship I have with him in the direction I live it:
Natural, fresh, free, bold and daring.
So I venture with fluo colors to show the joy that this relationship represents for me.
My message is you don’t have to believe, he will look for all of us anyway!!

Jamses *** Jamsas 2011

Óleo *** Oil (11,5 X 14,5 Inches)

Elijo el Jamse y la Estrella de David como protagonistas de mi obra.

El color del fondo simboliza la bandera de Israel.
Y con este cuadro envío seis deseos hacia el Universo:

AMOR: Que nuestro corazón esté rojo de pasión y lleno del amor por las personas.
ÉXITO: Que siempre tengamos entre nuestros recursos llaves que nos permitan abrir el corazón y el alma de los demás.
SALUD: Que podamos tener una buena alimentación y una excelente calidad de vida.
SUERTE: Que nuestra vida esté siempre guiada y protegida por la mano de Dios.
PROSPERIDAD: Que nuestra vida esté colmada de todo lo que necesitamos, como esta cornucopia rebosante.
FELICIDAD: Que en nuestra vida haya música y alegría para conectarse con todo lo que tenemos en el presente.

***

I choose the Jamsa and the Star of David as protagonists of my work.
The background color symbolizes Israel flag.
And with this picture I send six desires to the Universe:
LOVE: Be our heart red with passion and full of love for people.
SUCCESS: Have always in our resources keys that allow us to open our hearts and souls to others.
HEALTH: Do we have a good nourishment and excellent quality of life.
LUCK: Our life is always be guided and protected by the God´s hand.
PROSPERITY: Be our life filled with all we need, as this overflowing cornucopia.
HAPPINESS: Has our life music and joy to connect with everything we have in this moment.